-
1 circuit
mсхема; контур; цепьcircuit d'alimentation — сеть [система] питанияcircuit électrique — электрическая цепь; электрическая сетьcircuit d'enclenchement — сеть [система] включенияcircuit d'évacuation — отводящая часть сети (напр. трубопровода)circuit fermé — 1. замкнутый цикл 2. замкнутая цепь; замкнутый контурcircuit hydraulique — система гидравлического привода; система гидравлического управления; система гидравлического регулированияcircuit ouvert — 1. открытый цикл 2. разомкнутая цепь; открытый контурcircuit pneumatique — система пневматического привода; система пневматического управления; система пневматического регулированияcircuit de reproduction — копировальная цепь; система обработки копированиемcircuit d'utilisation — рабочая сеть (напр. сжатого воздуха) -
2 organigramme
mграфик организации работ; схема организации; схема управленияorganigramme d'administration — схема управления (напр. предприятием)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > organigramme
-
3 organigramme
сущ.1) общ. организационная схема, штатное расписание, схема управления (предприятия и т.п.)2) тех. графическое блок-схема программы вычисления, графическое изображение программы вычисления3) выч. блок-схема, структурная схема, график переходов процесса исполнения программы, функциональная диаграмма, граф переходов процесса исполнения программы, схема организационной структуры управления (предприятием, фирмой)4) организ. технологическая карта5) маш. график организации работ, схема организации -
4 schéma
mсхема; диаграмма; схематический планschéma de branchement — схема сети; схема соединенияschéma de commande — 1. схема управления 2. схема приводаschéma de cotes limites — схема ограничивающих [предельных] размеров, габаритная схемаschéma de fonctionnement — (принципиальная) кинематическая схемаschéma pour liaisons mécaniques — схема механического соединения; кинематическая схемаschéma simplifié — эскиз; упрощённая схема -
5 schéma de commande
Французско-русский универсальный словарь > schéma de commande
-
6 organigramme
m1) схема управления (предприятия и т. п.); организационная схема; штатное расписание2) вчт. функциональная диаграмма, блок-схема3) вчт. график переходов процесса исполнения программы -
7 organigramme
mсхема организации; схема управления; блок-схемаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > organigramme
-
8 circuit de commande
сущ.1) общ. управляющая цепь, цепь управления2) тех. контрольная цепь3) радио. контур управления4) выч. цепь регулирования, схема управленияФранцузско-русский универсальный словарь > circuit de commande
-
9 organigramme
mорганизационная схема, штатное расписание; схема управления -
10 organigramme
mорганизационная схема, штатное расписание; схема управления -
11 circuit de contrôle électronique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > circuit de contrôle électronique
-
12 commande multicircuit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commande multicircuit
-
13 organigramme d'administration
сущ.маш. схема управления (напр. предприятием)Французско-русский универсальный словарь > organigramme d'administration
-
14 organigramme des fonctions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > organigramme des fonctions
-
15 réseau de commande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réseau de commande
-
16 schéma d'automatisme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma d'automatisme
-
17 schéma de commande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma de commande
-
18 organigramme de gestion
Dictionnaire Français-Russe d'économie > organigramme de gestion
-
19 installation de turbine a gaz
газотурбинная установка
ГТУ
Конструктивно-объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств.
Примечание
В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессоры, камеры сгорания, регенераторы и т.д.
[ ГОСТ 23290-78]
газотурбинная установка
Конструктивно объединенная совокупность газовой турбины, газовоздушного тракта, системы управления и вспомогательных устройств. В зависимости от вида газотурбинной установки в нее могут входить компрессор, газовая турбина, пусковое устройство, генератор, теплообменный аппарат или котел-утилизатор для подогрева сетевой воды для промышленного снабжения.
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газотурбинная установка
ГТУ
Газотурбинный двигатель и все основное оборудование, необходимое для генерирования энергии в полезной форме.
Примечания
1. Полезной формой энергии может быть - электрическая, механическая и другие.
2. Примеры принципиальных схем газотурбинных установок показаны на рисунках А.1 - А.6.
Рисунок А.1 - Схема ГТУ с одновальным ГТД простого цикла.
1 - компрессор; 2 - камера сгорания; 3 - турбина; 4 - нагрузка.
Рисунок А.2 - Схема ГТУ с одновальным ГТД регенеративного цикла.
1 - регенератор или рекуператор; 2- камера сгорания; 3 - компрессор; 4 - турбина; 5- нагрузка.
Рисунок А.3 - Схема ГТУ с многовальным ГТД простого цикла со свободной силовой турбиной.
1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - силовая турбина; 5 - нагрузка.
Примечание - Пунктиром показана альтернативная двухкаскадная компоновка ГТД.
Рисунок А.4 - Схема ГТУ с многовальным ГТД сложного цикла (с промежуточным охлаждением и промежуточным подогревом).
1 - основная камера сгорания; 2 - компрессор высокого давления; 3 - турбина высокого давления; 4 - промежуточный охладитель; 5 - камера сгорания промежуточного подогрева; 6 - компрессор низкого давления; 7 - турбина низкого давления; 8 - нагрузка.
Примечание - Отбор мощности от ГТД осуществляется с вала ротора низкого давления.
Рисунок А.5 - Схема ГТУ с одновальным ГТД с отборами воздуха и горячего газа.
1 - камера сгорания; 2 - компрессор; 3 - турбина; 4 - нагрузка.
Рисунок А.6 - Схема ГТУ с одновальным ГТД замкнутого цикла.
1 - предварительный охладитель; 2 - подогреватель рабочего тела; 3 - компрессор низкого давления; 4 - компрессор высокого давления; 5 - турбина; 6 - нагрузка; 7 - промежуточный охладитель.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de turbine a gaz
-
20 circuit de commande de séquence
сущ.выч. схема логического управления, схема последовательного управления, схема циклового управленияФранцузско-русский универсальный словарь > circuit de commande de séquence
См. также в других словарях:
схема управления — valdymo schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control circuit vok. Steuerschaltung, f rus. схема управления, f pranc. montage de commande, m; schéma de commande, m … Automatikos terminų žodynas
Схема управления фазовращателем ФАР с использованием блокинг-процесса — 32. Схема управления фазовращателем ФАР с использованием блокинг процесса Управляющая схема устройства управления фазовращателем ФАР, в которой ток управления как при наборе фазы в фазовращателе, так и при ее сбросе регулируется с помощью блокинг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема управления ферритовым фазовращателем ФАР с переменной амплитудой управляющих импульсов — 29. Схема управления ферритовым фазовращателем ФАР с переменной амплитудой управляющих импульсов Управляющая схема устройства управления фазовращателем ФАР, создающая команду управления в виде импульса напряжения постоянной длительности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема управления ферритовым фазовращателем ФАР с переменной длительностью управляющих импульсов — 28. Схема управления ферритовым фазовращателем ФАР с переменной длительностью управляющих импульсов Управляющая схема устройства управления фазовращателем ФАР, создающая команду управления в виде импульса напряжения постоянной амплитуды и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема управления ферритовым фазовращателем ФАР с обратной связью по магнитному потоку — 30. Схема управления ферритовым фазовращателем ФАР с обратной связью по магнитному потоку Управляющая схема устройства управления фазовращателем ФАР, создающая управляющий импульс напряжения, длительность которого определяется моментом достижения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема управления ЦМД — ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ УЗЛЫ И ЭЛЕМЕНТЫ МИКРОСБОРКИ ЦМД 42. Схема управления ЦМД Схема управления Совокупность аппликаций или локальных изменений структуры ЦМД материала или их комбинированная совокупность, служащие для осуществления функциональных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ ВКЛАДОМ — В страховании жизни и страховании здоровья: схема страхового пенсионного обеспечения, управляемая компанией по страхованию жизни, при которой пенсионные средства накапливаются по основному групповому полису аннуитету до тех пор, пока участник… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Схема управления воздушным транспортом в России — В России управление воздушным транспортом находится под контролем государства. Имеются управления по контролю за воздушным транспортом и линейные отделы на авиалиниях в России. Каждая авиакомпания платит налог на диспетчерское обслуживание.… … Википедия
Многопозиционная ключевая схема управления фазовращателем ФАР — 27. Многопозиционная ключевая схема управления фазовращателем ФАР Управляющая схема устройства управления фазовращателем ФАР, состоящая из нескольких токовых ключей, каждый из которых управляет только своим разрядом дискретного фазовращателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многопозиционная ключевая схема управления фазовращателем ФАР — Управляющая схема устройства управления фазовращателем ФАР, состоящая из нескольких токовых ключей, каждый из которых управляет только своим разрядом дискретного фазовращателя. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины канал управления… … Справочник технического переводчика
интегральная схема управления памятью — integrinis atmintinės valdymo grandynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. memory management integrated chip vok. integrierte Speicherverwaltungsschaltung, f rus. интегральная схема управления памятью, f pranc. circuit intégré de… … Automatikos terminų žodynas